Warld of Warcraft Patch 3.3.2 Patch Notes @ フィーリング訳

WoW

訳文は超適当なので、詳細は原文を参照のこと
http://www.mmo-champion.com/news-2/patch-3-3-2-patch-notes/

Dungeon and Raid

Icecrown Citadel
  • Frostwing Hallがアンロック、しかしこのwingに入る為にはバリアを破壊せねばならない。*1
Halls of Stone
  • Brann Bronzebeardのエスコート中の移動速度が速くなる
Forge of Souls
  • Devourer of SoulsのMirrored Soul使用頻度の減少
  • 雑魚の魔法反射スキルの変更 > 詠唱時間の追加、チャージ数2*2、反射率の減少（100%>75％）
Nexus
  • AnomalusのRift召還回数を3回から1回に減少
Ahn’Kahet: Old Kingdom
  • Elder NadoxがAhn’kahar Guardian以外召還しなくなる*3
  • Jedoga Shadowseekerが空中に逃げる行動を一度しか取らなくなる*4
  • Jedoga ShadowseekerとHerad Volazjの間の雑魚敵を削除
Pit of Saron
  • 死んだプレイヤーはKrick and Ick かForgemaster Garfrostとの戦闘中ならInsの中に復帰出来るようになる
Utgarde Pinnacle
  • Skadi’s drakeを撃墜するために必要なHarpoonの数が5発から3発に減少
  • Svala SorrowgraveのRituals of Swordの使用回数を3回から1回に減少
Vault of Archavon
  • Toravon the IcewatcherをVault of Archavonに追加
Violet Hold
  • bossを倒してから次のPortalが出るまでの時間が短くなる
Arena
  • Season8開始、併せて装備も追加

Class Changes

Druid
  • Balance
    • Earth and Moon : SpellDamage上昇率を変更(1/2/3% > 2/4/6%)
Shaman
  • Elemental
    • Shamanism : Lightning Bolt/Chain LightningのSpellDamage上昇率を変更（3/6/9/12/15% > 4/8/12/16/20%）、Lava BurstのSpellDamage上昇率を変更（4/8/12/16/20% > 5/10/15/20/25%）
Warlock
  • Affliction
    • Shadow Embrace : スタック数を2から3に増加、ヒール阻害効果を減少（3/6/9/12/15% > 2/4/8/10%）
  • Demonology
    • Demonic Pact : SpellDamage上昇率を変更（1/2/3/4/5% > 2/4/6/8/10%）、ただしRaidMemberへの効果は変更されない
  • Destruction
    • Conflagrate : DoTを強化（20% > 40%）
    • Empowered Imp : Impの攻撃力上昇率を変更（5/10/15% > 10/20/30%）
    • Improved Shadow Bolt : Shadow Boltの威力上昇率を変更（1/2/3/4/5% > 2/4/6/8/10%）
Warrior
  • Protection
    • Concussion Blow : Damageを半分に減少、Threat生成量はそのまま
    • Devastate : Damageを上昇（100% > 120%）
    • Shield Slam : BlockValueによるDamage上昇率が低下し、BlockValueが小さいほど効果は顕著（ただし十分にGearedであれば変化を感じるほどではない）。またThreat生成量は30%上昇する
    • Warbringer : Charge/Interceptを使用してもroots/snareからの脱出が出来なくなる。Intervaneは影響を受けない。

Player Interface

  • Party leader created by Dungeon finder is now called “Guide”
  • Promoted players in raid now able to do Ready Check

Item

  • Ashen Verdict Faction Ring now offers new ring to Strength dominant classes.
  • Tier 10 Elemental Shaman set 4-pieces effect (redesigned): Whenever Lava burst successfully casted on the target, it increases Flame Shock duration by 6 sec

*1:バリアって何のバリアなんだかわからないが

*2:何のチャージでしょう

*3:大量の小さい雑魚が出なくなる？

*4:生贄を一度しか呼ばない？